Depuis plus de trente ans Serge fait découvrir au monde les baleines et dauphins présents dans les eaux des Açores près de l'île de Pico. Il nous livre ses réflexions sur son métier, le tourisme, et les animaux qu'ils côtoient depuis si longtemps. Il s'interroge sur les dégâts et dérangements dont il pourrait être responsable malgré toutes ses précautions.