Sortie en salles le 29 novembre 2006, le cinéaste Martin Scorsese retrouve pour la troisième fois Leonardo Dicaprio. L’histoire de « The Departed » est un remake du plus gros succès de tous les temps du cinéma de Hong-Kong « Infernal Affairs ». Cela donne une rivalité entre la police de Boston et un gang d'Irlando-Américains avec un capitaine de police qui tente de mettre à jour l'identité d'un inspecteur ripoux travaillant pour un baron de la drogue au sein de son service.